« 雑誌「FIGARO japon」で「おてんばルル」小特集 | トップページ | スペイン(語圏)の漫画本をネット通販でお取り寄せ&雑談 »

2009年4月26日 (日)

メビウス来日!

 当ブログ2008年12月9日付け記事で、メビウスのスペインでのサイン会風景の動画を取り上げて「こんな風に日本に上陸する日は、果たして来るのでしょうか……?」などと書きましたが、まもなく日本に上陸するのですね!


▼京都国際マンガミュージアム マンガ界の世界的巨匠 メビウスの講演会・企画展 「メビウスの世界」

moebius_au_japon.jpg


●「メビウスの世界」 LE MONDE MOEBIUSIEN - 京都精華大学イベント

●明治大学:TOPICS&NEWS 国際日本学部シンポジウム「メビウス×浦沢直樹+夏目房之介」(司会:藤本由香里准教授)開催



 とはいえ「こんな風に」とはいかなくて、現在日本で翻訳が刊行されていないから、サイン会のやりようが無いのでしょうね(原書を輸入すれば良いのかも知れませんが…)。昨今、いくつかの大学でマンガの講義や制作や刊行が行われているそうですが、大学といえば外国語の専門家も大勢いらっしゃる所。なので、是非とも海外コミックの翻訳も刊行して欲しいと思う次第であります。大学の現場のことなどちっとも分かっちゃいない人間の言っていることなので、見当違いだったら済みません。でも、今回のイベントがきっかけで様々な成果が上がると良いなと思いました。

|

« 雑誌「FIGARO japon」で「おてんばルル」小特集 | トップページ | スペイン(語圏)の漫画本をネット通販でお取り寄せ&雑談 »

日本」カテゴリの記事

フランス(及び仏語圏)-03」カテゴリの記事