« ベルギー漫画センター・公式サイトより | トップページ | 笑い牛 »

2008年12月31日 (水)

2008年:新しい市場を探して…絶望的!

2008 : « Recherche nouveaux marchés… Désespérément ! »

acbd_2008.jpg

(pdfファイルは→こちら


 今年もいよいよ押し迫って、ACBD(l’Association des Critiques et Journalistes de Bande Dessinée、日本語に訳すと『バンド・デシネの評論家及びジャーナリスト協会』)の年間レポートが発表されました。「Désespérément」って、辞書を引くと「絶望的」という意味だと思うのですが、これまた随分と悲観的な。でも、正直、それで合っているかどうか自信がないので、間違ってたらごめんなさいです。悲鳴の最大の原因は、冒頭文の最後の太字で書かれた文章の「par la crise financière ambiante…」っていう部分でしょうか。まだ本文をきちんと読んだ訳ではないのですが、昨今の日本におけるバンド・デシネの注目状況を鑑みるに、きっとどこかで詳しく解説してくれることを期待します。世知辛いご時世ですが、漫画を読んで空想の世界にひたるというのは、いっときの慰めにもなり、ひいては辛い現実に立ち向かう抵抗力を培うやも知れません。それでは皆様よいお年を。

|

« ベルギー漫画センター・公式サイトより | トップページ | 笑い牛 »

フランス(及び仏語圏)-03」カテゴリの記事

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 2008年:新しい市場を探して…絶望的!:

« ベルギー漫画センター・公式サイトより | トップページ | 笑い牛 »