« M6 Kid | トップページ | 近日中に再開します »

2008年4月20日 (日)

「Pigloo」TF1ビデオクリップまとめ

pigloo_tf1.jpg


 当ブログで過去に何度か取り上げてきた、ペンギンの3DCGビデオクリップ「Pigloo」。前回のエントリに書いた通り、フランスのTV局のサイト『M6kid』リニューアルのため、こちらこちらこちらのリンク先のページが消滅しています。でも、フランスの他のTV局「TF1」には全ての動画がUPされていますので、以下にまとめてみました。既にご存知の方も多いかと思いますが、自分用にメモ。



1."Le papa pingouin"

2."Le Ragga des Pingouins"

3."Ca plane pour moi (Le twist)"

4."Moi j'aime skier"

5."Bizoo d'eskimo"

6."Noël collection"


 さて、これまで当ブログでは何の注釈も無しに、フランス語でペンギンと言えば「pingouin」と記述してきましたが、実は「pingouin」を辞書で引くと「a)オオハシウミガラス b)《誤用で》ペンギン(★正しくはmanchot)」と出て来るのです。でも「Pigloo」では「pingouin」って歌ってるし、かといって、映画「皇帝ペンギン(La Marche de l'empereur
)」の紹介文には「manchot」って書いてあるし(参考→allocine.fr)、何だか混乱してしまいました。そこで、ペンギンとオオハシウミガラスについて関連書籍を調べてみました。その続きは次回のエントリで。

|

« M6 Kid | トップページ | 近日中に再開します »

フランス(及び仏語圏)-03」カテゴリの記事

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 「Pigloo」TF1ビデオクリップまとめ:

« M6 Kid | トップページ | 近日中に再開します »