Corto Maltese : La Ballade de la mer salée (dessin-animé)

Corto Maltese : La Ballade de la mer salée (dessin-animé)
監督:Richard Danto, Liam Saury
（2002年、フランス、イタリア、ルクセンブルグ）

　前回のエントリで取り上げた作品のアニメ版。「Corto Maltese」のシリーズには、日本でアニメ映画が公開されたもの（→公式サイト）もありましたが、それとは別にTVアニメシリーズが存在するのです。以前、こちらにまとめたことがありました。で、これはその第１話のフランス版DVDです。このTVアニメシリーズ、イタリアのTV放映情報では毎週90分全8回全10話と書いてあった筈…なんですが、発売されたDVDの情報によると、結局、長いの（90分）が4本と短いの（60分）が2本、制作された模様です。当時長いのが単品で発売されたのでちびちびと3本買っていたところ、DVDボックスが発売。短い方はボックスにのみ収録と知らされた私の立場をどうしてくれましょう。いや全巻揃えるつもりは無かったけれども…

　感想はと言えば、TV版は映画版と比べると作りが安くて、正直言ってあまり良い出来とは言えません。音楽や背景の美術は良いのですが、人物の絵と動きがいまひとつ良くないです。ただ、原作をアニメ化する際にどこを削ってどこを補うかという点では面白いアレンジをしていたので、個人的には気に入っています。この第１話については、Escondida島の島民の描写を増やしているのが興味深かったです。セリフはところどころ原作と同じなので、それを頼りに聞き取ろうとしています。原作と違う部分はお手上げなんですが、繰り返し聞いていると（時々BGM代わりに聞いています。音楽が盛り上げるので、ドラマチックでわくわくします。）たまに聞き取れることもあり、そんな時はすごく嬉しいものです。

　本国の「Corto Maltese」公式サイトでは、左下のスピーカーのマークをいじるとアニメのサウンドトラックが聞けます。約30分強と太っ腹なサービスであります。音楽を単体で聴いても、色々と喚起されるものがあります。音質が良くないのが残念ですが、そこまで贅沢を言ってはいかんですね。それにしても、未だにTV版の情報が載ってないのは何故…？